Home > Announcement

Announcement

世界旅游联盟成立凸现中国责任担当

由中国旅游协会倡议和发起的世界旅游联盟9月11日在中国成都宣告成立,这是由中国旅游协会倡议、发起和主导成立的全球性、综合性、非政府、非营利世界旅游组织,其宗旨是在“旅游让世界更美好”的理念指导下,以旅游促进发展、旅游促进减贫、旅游促进和平为目标,搭建全球旅游业界民间交流合作的新平台。联盟初始会员汇聚起全球旅游业界精英,一出生就风华正茂。联盟的成立是世界旅游发展史上一件具有里程碑意义的大事,标志着中国在世界旅游领域正在承担着“重要的领导性角色”。 世界旅游联盟在中国的主导下成立,既是世界经济和政治形势多变、旅游业在新形势下谋求新发展的需要,也是中国旅游业崛起、中国国际旅游地位提升的必然。 首先,成立世界旅游联盟是世界旅游业在新的国际形势下谋求新发展的迫切需要。当前,世界经济和政治形势正在发生深刻变化,全球化、多极化成为不可阻挡的历史性趋势,同时也必然伴随着世界治理结构和治理机制向着多中心型和多模式化的方向转变。就旅游业而言,自进入21世纪以来,世界旅游市场和旅游业发展趋势已经发生了巨大变化,欧洲和北美双中心型的旅游发展历史已经被全球性大众旅游的兴起取而代之,而以中国为代表的亚洲市场的崛起更是替代性地形成了新的世界旅游中心,形成了世界旅游业多极化发展、多中心并存、区域不平衡依然存在等更加复杂的旅游发展格局。在世界旅游发展的新形势下,传统的主导力量被弱化,既需要形成新的治理机制和发展平台,也需要树立新的领袖和主导力量。 其次,世界旅游业发展变化的新趋势,需要进一步加强民间层面的国际交流合作,形成与政府组织双轮驱动的国际交流合作模式。目前,全球性、综合性的国际旅游组织,只有联合国世界旅游组织(UNW-TO),而世界旅游组织是政府间进行旅游交流合作的国际性组织。世界旅游联盟作为一个以民间机构和企业为主体的全球性、综合性世界旅游组织,将在世界旅游领域搭建起以民间交流合作为主的新平台,本着互相尊重、互利共赢的原则,促进会员间文化交流、业务合作、资源共享及与政府之间的沟通交流。这将是政府组织之外的另一支推动世界旅游发展的主导力量,她将与作为政府间合作交流平台的世界旅游组织一同,双轮驱动、相得益彰,分别在政府和民间两个领域,共同推进世界旅游业的发展。也正因为如此,中国旅游协会关于成立世界旅游联盟的倡议,在很短的时间内就得到了来自美国、法国、德国、日本、澳大利亚、南非、巴西等国家的89个世界顶级旅游集团、智库、行业协会的积极响应,成为创始会员。 再次,由中国倡议和主导成立世界旅游联盟,是中国旅游崛起的必然,也是世界旅游界的期盼。近年来,中国旅游业的发展取得了令世界瞩目的巨大成就。由于国民经济的不断发展和政府的政策推动,中国旅游业得到了持续发展,国内旅游、入境旅游、出境旅游三大市场全面繁荣发展。在国内,旅游业正在成为国民经济的战略性支柱产业和人民群众满意的现代服务业;在国际上,中国已成为世界第一大出境旅游国和第四大国际旅游目的地。而且,中国旅游者的国内和海外消费持续高位增长,被旅游业界公认为是世界旅游的“黄金市场”。正因为如此,“中国旅游”在世界旅游业中的地位、中国旅游主管部门和行业组织在相关的政府组织、民间机构中的作用和话语权等,都发生了巨大变化,地位、影响力都不断提高。2016年北京的首届世界旅游发展大会,就是在中国政府倡议、中国政府发起、中国政府主导下成功召开的,有来自全球107个国家和15个国际组织的代表参会,会上通过了中国政府倡议的推动可持续旅游、促进发展与和平的《北京宣言》,发布了《第七届二十国集团旅游部长会议公报》,彰显了中国政府在世界旅游领域的影响力和号召力。同时,在民间,中国旅游在业界的影响力、号召力也在不断提高,此前由相关专业领域发起的世界旅游城市联合会、国际山地旅游联盟已相继成立,并分别开展了卓有成效的工作。而中国旅游协会作为世界旅游联盟的发起人,是以整个中国旅游产业和三大旅游消费市场的规模、质量与发展速度为后盾的,所以才能够得到众多世界顶级旅游企业、国际机构的响应。在创始会员中,有60%是来自世界各国的旅游大企业和著名国际旅游机构,可谓一呼百应。正像世界旅游组织秘书长塔勒布·瑞法依所指出的那样,在当前的世界旅游业中,中国承担着“重要的领导性角色”。 世界旅游联盟的成立,是世界旅游发展史上具有里程碑意义的事件,该机构的成立必将以新的机制和新的活力给世界旅游业带来新的发展动力。同时,随着中国旅游业的进一步发展和产业规模的进一步壮大,“中国旅游”的国际影响力也将进一步提高,来自旅游领域的“中国声音”将越来越成为世界旅游领域的主声调,无论是中国旅游的民间声音、还是中国旅游的官方主张,在世界旅游领域都将发挥越来越大的主导作用,中国旅游将继续领跑世界。

Read More »

The World Tourism Alliance Is Born Today

Convening Its First General Assembly in Chengdu The First China-Initiated Global, Comprehensive, Non-governmental, Non-for-profit International Tourism Organization   On September 11, the World Tourism Alliance (WTA), the first global, comprehensive, non-governmental, non-for-profit international tourism organization initiated by China Tourism Association, held its general assembly in Chengdu, marking its official coming into being. The WTA will play a major role in ...

Read More »

World Tourism Alliance Officially Established

Li Jinzao, Taleb Rifai and Duan Qiang give remarks; Yin Li also present More than 1,000 guests from 137 countries and regions attend the ceremony On the afternoon of September 12, 2017, the World Tourism Alliance (WTA) initiated by China was officially established amid melodic voices of a children’s choir at Chengdu Century City New International Convention & Exhibition Center. ...

Read More »

世界旅游联盟成立仪式隆重举行

破茧而出 应运而生 迎潮而立 世界旅游联盟成立仪式隆重举行 李克强发贺信 李金早、瑞法依、段强致辞 尹力出席 来自137个国家和地区的千余嘉宾共同见证 9月12日傍晚的成都会展中心灯光璀璨、笑语欢声,在参加联合国世界旅游组织第22届全体大会的137个国家和地区千余嘉宾的共同见证下,在清澈悦耳的童声合唱《同一首歌》中,由中国发起成立的第一个全球性、综合性、非政府、非营利世界旅游组织——世界旅游联盟成立仪式在这里隆重举行。中华人民共和国国务院总理李克强为世界旅游联盟成立发来贺信(全文另发)。世界旅游联盟筹委会主任、中国国家旅游局局长李金早宣读李克强总理的贺信并致辞,世界旅游组织秘书长瑞法依、世界旅游联盟主席段强分别致辞。 沙特阿拉伯王国亲王、旅游和古迹大臣苏尔坦,格鲁吉亚共和国副总理兼外长米哈伊尔·贾内利泽,瓦努阿图共和国副总理兼商务和旅游部长乔·那图曼,四川省省长尹力、国家旅游局副局长杜江、成都市市长罗强出席大会。参加联合国世界旅游组织第22届全体大会的137个国家和地区千余嘉宾共同见证世界旅游联盟的诞生。 李金早在致辞中说,旅游是幸福产业、和平产业、朝阳产业、绿色产业、动力产业,已成为促进世界经济发展、带动全球就业增长、助推各国减贫脱困的一支重要力量。2016年,全球国际旅游人数突破12亿人次,国际旅游收入突破1.2万亿美元,对全球经济贡献超过10%,就业贡献超过9.6%,投资贡献超过4.4%。另一方面,纵观全球,旅游发展不平衡加剧,贸易保护主义倾向抬头,旅游可持续增长压力加大,地缘冲突、恐怖主义威胁、旅游安全等问题日益凸显。不可否认,联合国世界旅游组织在促进政府间旅游合作上作出了积极贡献,成绩斐然。但是,现实表明,仅靠政府间的协调,难以有序有力应对越来越多的挑战。因此,世界旅游业界热切期待一个全球性、综合性、非政府、非营利世界旅游组织的出现,以更好地完善世界旅游合作机制,改善全球旅游治理体系,推动全球旅游可持续发展。 李金早说,正是在这纷繁复杂的国际政治经济大势中,在波澜壮阔的世界旅游发展大潮中,在世界各国和旅游业界的期盼中,世界旅游联盟破茧而出,正所谓应运而生,顺势而现,迎潮而立!她以“旅游让世界更美好”为宗旨,以旅游促进和平、旅游促进发展、旅游促进减贫为使命,以互信互尊、互利共赢为原则。她将与联合国世界旅游组织相得益彰、双轮驱动,在非政府和政府层面联合推动全球旅游界的交流与合作。 塔勒布·瑞法依说,旅游业发展不能仅仅依靠政府,要激发市场活力、满足游客需求,我们也要更好整合旅游行业的力量。正因为此,世界旅游联盟应运而生。世界旅游联盟的核心理念和工作目标与联合国世界旅游组织不谋而合,完全符合我们将旅游作为《2030年可持续发展议程》和17个可持续发展目标支柱的共同目标。我很高兴地看到,世界旅游联盟在中国诞生。中国发起并成立世界旅游联盟,再次展现了中国在全球旅游行业中的领导力、决断力和远见卓识。 段强表示,2017年是联合国确定的可持续发展年。旅游业的贡献涵盖可持续发展的经济、社会和环境三大支柱领域,旅游业在可持续发展中的地位不断提升。作为一个具有开创性和前瞻性的国际组织,世界旅游联盟的诞生,契合了可持续发展的理念与精神。世界旅游联盟成员将积极参与“一带一路”建设,切实提升旅游业可持续发展能力。 又讯 记者从成立仪式上获悉,中国旅游协会会长段强当选世界旅游联盟主席,美国旅游协会总裁罗杰·道、法国地中海俱乐部主席亨利·德斯坦、澳大利亚旅行商联盟主席杰森·韦斯特布里为当选世界旅游联盟副主席,中国国家旅游局旅游促进与国际合作司司长刘士军当选世界旅游联盟秘书长。 成立仪式结束后,与会嘉宾参加了“美丽中国·成都之夜”旅游推介活动。瑞法依、尹力分别致辞,罗强向国内外代表推介了成都特色旅游资源。一曲高亢而悠扬的《旅游天下》让整场活动的氛围更加热烈。 2017-09-12 23:45:00 来源:中国旅游报

Read More »

陈三顺: 集中火力瞄准市场 2公会应联办旅游展

紧接着年中假期,大批公众前往康城旅行社选购旅游配套,从深度之旅、亲子旅游到乘搭邮轮等各种行程,成为人气关注的展台。   (新山3日讯)马来西亚华人旅游业公会(MCTA)总会长拿督陈三顺表示,全马唯独柔州一年举办4场旅游展,盼该会与马来西亚旅游总会(MATTA)达成协议,联手每年举办两场大型旅游展,集中火力瞄准市场,达到经济效益。

Read More »